1. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne von Artikel 4 Absatz 7 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (nachfolgend „DSGVO“) ist:
CARASTAY s.r.o. Firmen-ID: 06621538 Sitz: Chudenická 1059/30, 102 00 Prag 10 E-Mail: carastay@seznam.cz

2. Herkunft und Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten, die Sie ihm über das Buchungsformular, per E-Mail oder telefonisch übermittelt haben. Dies sind:

• Name und Vorname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Kontaktadresse
• Zahlungs- und Reservierungsdaten (Datum, Art der Unterkunft)

3. Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Die Erfüllung des Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung der Reservierung).
Das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an Direktmarketing (insbesondere für den Versand von Werbemitteilungen und Newslettern) gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (insbesondere buchhalterischer und steuerlicher Art).

4. Speicherdauer

Der Verantwortliche speichert personenbezogene Daten:

Für den Zeitraum, der zur Wahrung der Rechte und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis erforderlich ist (maximal 10 Jahre nach Beendigung des Vertragsverhältnisses aus steuerlichen Gründen).
Bis zum Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für Marketingzwecke.

5. Empfänger personenbezogener Daten

Empfänger personenbezogener Daten können sein:

Anbieter des Reservierungssystems (MotoPress). Anbieter von Zahlungsportalen.
Personen, die an der Bereitstellung von Unterkünften und Dienstleistungen in Sansibar beteiligt sind.

6. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

• Das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten.
• Das Recht auf Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.
• Das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen.
• Das Recht, eine Beschwerde beim Amt für Datenschutz (www.uoou.cz) einzureichen.
• Das Recht auf Widerruf der Einwilligung
  Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (z. B. zu Marketingzwecken) jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung. Sie können Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie eine E-Mail an folgende Adresse senden: carastay@seznam.cz.

7. Datensicherheit (SSL/TLS)

Um die größtmögliche Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten, verwenden wir auf unserer Website SSL- (Secure Socket Layer) bzw. TLS-Verschlüsselung. Das bedeutet, dass alle Daten, die Sie uns übermitteln (z. B. im Buchungsformular), verschlüsselt übertragen werden und nicht von Dritten missbraucht werden können.

8. Webanalyse und Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um die Funktionalität der Website zu gewährleisten und zu Analysezwecken. Durch die Nutzung der Website erklären Sie sich mit deren Speicherung einverstanden. Wenn wir Analysetools (z. B. Google Analytics) verwenden, geschieht dies ausschließlich zur Verbesserung unserer Services. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit in Ihren Browsereinstellungen oder über die Cookie-Einwilligungsleiste ändern.