1. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten:

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Artikel 4 Absatz 7 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (nachfolgend „DSGVO“) ist:

CARASTAY s.r.o., Firmennummer: 06621538, Sitz: Chudenická 1059/30, 102 00 Prag 10, E-Mail: carastay@seznam.cz

2. Herkunft und Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten:

Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten, die Sie ihm über das Buchungsformular, per E-Mail oder telefonisch übermittelt haben. Dies sind:

  • Name und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Kontaktadresse
  • Zahlungs- und Reservierungsdaten (Datum, Art der Unterkunft)
3. Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

  • Erfüllung des Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung der Reservierung).
  • Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Durchführung von Direktmarketing (insbesondere für den Versand von kommerziellen Mitteilungen und Newslettern) gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
  • Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (insbesondere buchhalterischer und steuerlicher Vorschriften).
4. Speicherdauer der Daten

Der Administrator speichert personenbezogene Daten:

  • Für den Zeitraum, der zur Ausübung der Rechte und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis erforderlich ist (maximal 10 Jahre nach Beendigung des Vertragsverhältnisses aus steuerlichen Gründen).
  • Bis zum Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu Marketingzwecken.
5. Empfänger personenbezogener Daten

Empfänger personenbezogener Daten können sein:

  • Anbieter des Reservierungssystems (MotoPress).
  • Anbieter von Zahlungsportalen.
  • Personen, die an der Bereitstellung von Unterkünften und Dienstleistungen in Sansibar beteiligt sind.
6. Ihre Rechte

Gemäß den Bestimmungen der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

  • Das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten.
  • Das Recht auf Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.
  • Das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.
  • Das Recht, eine Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten (www.uoou.cz) einzureichen.
  • Das Recht, eine Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen (www.uoou.cz).
7. Cookie-Verwaltung

Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons etc.) und diesbezüglicher Einwilligungen setzen wir das Consent Tool „Real Cookie Banner“ ein. Details zur Funktionsweise von „Real Cookie Banner“ findest du unter <a href=“https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/“ rel=“noreferrer“ target=“_blank“>https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/</a>.

Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien und der diesbezüglichen Einwilligungen.

Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch für den Abschluss eines Vertrages notwendig. Du bist nicht verpflichtet die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn du die personenbezogenen Daten nicht bereitstellst, können wir deine Einwilligungen nicht verwalten.